درخواست جمعی از گروه های فعال حقوق بشر ايرانی: اعزام يک هيئت بين المللیِ غير دولتی برای تحقيق به ايران پيرامون وضعيت حقوق بشر

ترجمه درخواست جمعی از گروههای فعال حقوق بشر ايرانی به مناسبت ۱۰ دسامبر روز جهانی حقوق بشر به انضمام گزارشی گوتاه از وضعيت حقوق بشر در ايران

کميسر عالی حقوق بشر سازمان ملل!
نهادهای بين المللی مدافع حقوق بشر!

مقامات دولتی در ايران همواره ادعا کرده اند که حقوق بشر در ايران رعايت می گردد و بر اين مبنا تبليغات خود را نيز سازمان داده اند. عليرغم اين ادعا و بنا بر گزارشات مختلف نهادهای حقوق بشری و از جمله گزارشات ما، بعنوان جمعی از اين گروهها ، که همواره وضعيت حقوق بشر در ايران را زير نظر دارد؛ حقوق بشر در ايران به گونه ای گسترده، مستمر و برنامه ريزی شده از سوی دولت ايران نقض می گردد.

براساس اعداد و ارقام گزارش سال ۲۰۰۸ ، که ذيلاً به دنبال می آيد و عمدتاً مبتنی بر منابع رسمی دولتی است، حقوق بشر شديدتر از سال قبل و به شکلهای مختلف نقض گرديده که شامل موارد عمده زير می باشد: افزايش صدور و اجرای حکم اعدام، صدور حکم اعدام برای افراد کمتر از هيجده سال، گسترش دستگيری و محاکمه دانشجويان و فعالين سياسی، اجتماعی و فرهنگی، سرکوب بی وقفه زنان در عرصه های مختلف، اخراج و بيکاری کارگران و دريغ کردن حقوق اوليه آنها، سرکوب اقليتهای دينی و قومی و . . .
بدينوسيله از کميسر عالی حقوق بشر سازمان ملل و نهادهای بين المللی مدافع حقوق بشر تقاضا می کنيم تا کوشش خود را جهت اعزام يک هيئت بين المللیِ غير دولتی برای تحقيق پيرامون وضعيت حقوق بشر در ايران مبذول دارند تا متعاقب آن امکان قضاوت و اقدام لازم در رابطه با وضعيت حقوق بشر در ايران هموار گردد.
ما از تمامی مدافعين حقوق بشر خواستاريم تا عليه نقض حقوق بشر در ايران عکس العمل نشان داده و اعتراض و اقدامات خود را جهت رعايت آن بکار ببندند.

انجمن دفاع از زندانيان سياسی
سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان
فعالين ايرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و امريکای شمالی
کميته دانشجويی دفاع از زندانيان سياسی
کميته دفاع از زندانيان سياسی آذربايجان ـ آسمک
کميته گزارشگران حقوق بشر

۲۰/۰۹/۱۳۸۷ برابر با۱۰/۱۲/۲۰۰۸

متن گزارش وضعيت حقوق بشر ) دسامبر ۲۰۰۷ تا نوامبر ۲۰۰۸ (
کل موارد نقض حقوق بشر، که در فاصله زمانی اين گزارش ثبت و جمع آوری شده است، به شرح زير به اطلاع می رسد:

دانشجويان:
• بازداشت: ۲۲۹ مورد
• بازجوئی: ۶۸ مورد
• احضار به دادگاه: ۱۱۵ مورد
• محاکمات: ۴۶ مورد
• احکام صادر شده توسط دادگاه ها: ۵۵ مورد
• احضار به کميته های انضباطی: ۲۸۷مورد
• احکام صادر شده توسط کميته های انضباطی: ۲۵۶ مورد
• اخراج از دانشگاه: ۱۳مورد
• ضرب و شتم دانشجويان: ۱۷ مورد
• تهديد و ارعاب: ۳۹ مورد
• انحلال نهادهای دانشجوئی: ۲۸ مورد
• توقيف نشريات دانشجوئی: ۵۴ مورد
• جلوگيری از اجرامی مراسم: ۴ مورد
• صدور قرار وثيقه جهت آزادی ۵۰ مورد

مطبوعات:
• احضار به دادگاه: ۷۱ مورد
• بازداشت: ۲۲ مورد
• بازجوئی: ۶ مورد
• محاکمه: ۳۷ مورد
• اخطار کتبی: ۱۸۳ مورد
• احکام صادر شده توسط دادگاه ها: ۳۸ مورد
• توقيف کتاب: ۱ مورد
• مسدود کردن سايت ها: ۳۴ مورد
• توقيف مطبوعات: ۳۹ مورد
• جلوگيری از نمايش فيلم: ۲۱ مورد
• اخراج از کار: ۹۸ مورد
• اخراج خبرنگاران خارجی از ايران:۱ مورد
• تهديد و ارعاب: ۵ مورد
• ضرب وشتم: ۵ مورد
• تعطيلی نهادهای مطبوعاتی: ۴۴ مورد

فعالين سياسی، اجتماعی و فرهنگی:
• احضار به دادگاه: ۱۸۶ مورد
• بازجوئی: ۲۰ مورد
• بازداشت: ۷۳۸ مورد
• محاکمات: ۳۷ مورد
• احکام صادر شده توسط دادگاه ها: ۲۵۱ مورد
• تهديد و ارعاب: ۲۳ مورد
• آزادی با قرار وثيقه: ۱۰۵ مورد
• ممنوع الخروح: ۵ مورد
• ضرب و شتم: ۱۰ مورد
• اخراج از کار به دليل فعاليت سياسی: ۳۷ مورد
• جلوگيری از اجرای مراسم: ۳۳ مورد
• حمله به نهادهای مدنی: ۱ مورد
• جلوگيری از فعاليت تشکل های سياسی: ۱ مورد
• رد صلاحيت : ۲۲۰۰ مورد
• تعطيلی نهادهای فرهنگی: ۱ مورد

کارگران:
• عدم پرداخت حقوق و مزايا: ۶۶۸۵۹ مورد
• اخراج از کار: ۳۴۸۰۰ مورد
• بازداشت: ۲۰۴ مورد
• احضار به دادگاه: ۶۲ مورد
• احکام دادگاه: ۳۳ مورد
• محاکمه: ۱۲ مورد
• مرگ در حين انجام کار: ۱۴۵ مورد
• بازجوئی: ۸ مورد
• حمله به تجمع کارگران: ۱۲ مورد

اعدام:
• اعدام شده گان: ۲۵۰ مورد
• منتظرين اعدام: ۲۴۷ مورد
• منتظرين اعدام (زندانيان سياسی): ۱۷ مورد
• اعدام شده گان (زندانيان سياسی): ۱۳ مورد
• اعدام در ملاء عام: ۳۰ مورد
• هنگام ارتکاب جرم زير ۱۸ سال سن (اعدام شده): ۸ مورد
• سنگسار (احکام صادر شده): ۵ مورد

زنان:
• احضار به دادگاه: ۱۸ مورد
• محاکمه: ۲۵ مورد
• احکام صادر شده: ۳۴ مورد
• بازداشت: ۱۶ مورد
• بازجوئی: ۸ مورد
• ممنوع الخروخ: ۸مورد
• سايت های مسدود شده ( مربوط به زنان):۱۹ مورد
• اعتصاب غذا در زندان:۱۱ مورد
• صدور قرار وثيقه جهت آزادی:۳ مورد

دستگيری عمومی، قتل مردم:
• دستگيری عمومی: ۱۱۲۰۱ مورد
• قتل مردم: ۲۹ مورد
• قتل مشکوک: ۷ مورد

زندانيان سياسی:
• اعتصاب غذا: ۹۷ مورد
• قتل زير شکنجه: ۲ مورد
• ممنوع الملاقات: ۱۴ مورد
• جلوگيری از مرخصی جهت درمان: ۱۴ مورد
• ضرب و شتم: ۸ مورد
• بازجوئی مجدد: ۶ مورد
• مرگ در زندان: ۳ مورد
• تهديد و ارعاب: ۵ مورد
• مفقود الاثر: ۳ مورد
• بلاتکليف: ۱۴ مورد
• محاکمه مجدد: ۱۷ مورد
• احکام صادر شده در دوران محکوميت: ۱۷مورد
• جلوگيری از آزادی: ۱ مورد
• گواهی عليه شکنجه: ۳۲ مورد

قصاص:
• قصاص دست: ۱۲ مورد
• قصاص پا: ۵ مورد
• قصاص چشم: ۳ مورد

اقليتهای دينی:
• بازداشت ها: ۳۷ مورد
• احضار به دادگاه: ۴۶ مورد
• محاکمات: ۴ مورد
• احکام صادر شده از دادگاه ها: ۱۴ مورد
• اخراج از کار: ۸ مورد
• تهديد و ارعاب : ۱۳ مورد
• حمله به اماکن مذهبی : ۴ مورد
• تخريب اماکن مذهبی : ۴ مورد
• جلو گيری از ادامه تحصيل : ۱۱ مورد
• لغو جواز کسب و کار: ۱ مورد
• جلو گيری از آزادی : ۷ مورد